Βελουδία Σιδέρη - Παπαδοπούλου, Καθηγήτρια
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
1.Έρευνα
Ιούλιος-Αύγουστος 1987
Kings College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου.
1992-1993
Σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου στο Institut für Biblische Exegese Katholisch- Theologische Fakultät des Alten Testaments και συνεργασία με τους καθηγητές της Π.Δ.. Manfred Görg( Ερμηνεία Π.Δ.) και Augustin Müller (Αρχαία Βιβλική Αραμαϊκή), και στο Evangelisch- Theologische Fakultät, Institut für Alttestamentliche Theologie και συνεργασία με τους καθηγητές της Παλαιάς Διαθήκης Klaus Baltzer και Jörg Jeremias και τον αιγυπτιολόγο καθηγητή της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Μονάχου Dieter Kessler.
1997-1998 (Ιούλιος-Αύγουστος)
Έρευνα στο Ασσυριολογικό Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου του Μονάχου σχετική με την εξωβιβλική γραμματεία της Εγγύς Ανατολήςκαι συνεργασία με τον σουμεριολόγο καθηγητή Otto Edzard.
2003 (Ιούλιος)
Έρευνα στην Καθολική Σχολή του Πανεπιστημίου Παρισίων σχετική με την εξωβιβλική γραμματεία.
2004 (Ιούλιος-Αύγουστος)
Έρευνα στην Καθολική Σχολή του Πανεπιστημίου του Paderborn και στο Ασσυριολογικό Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου του Münster.
2007-2008 ( Μάιος)
Συμμετοχή σε εγκεκριμένο ερευνητικό πρόγραμμα "Αναμόρφωση Προγράμματος ΠΜΣ Τμήματος Θεολογίας ΕΠΕΑΕΚ 2" με άλλους καθηγητές του Τμήματος Θεολογίας στη γη της Παλαιστίνης και στην Ιορδανία.
2007-2008 (Ιούλιος)
Έρευνα στο Ασσυριολογικό Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου του Μονάχου με θέμα την σχέση της Παλαιάς Διαθήκης (βιβλίο των Θρήνων) προς τους εξωβιβλικούς σουμερικούς θρήνους.
2008-2009 ( Ιούνιος)
Συμμετοχή στο εγκεκριμένο πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Αθηνών Καποδίστριας «Βιβλικές Σπουδές» (70\4\9832) στη γη της Παλαιστίνης από 23-29 Ιουνίου 2009.
2009-2010
Συμμετοχή στο εγκεκριμένο επιστημονικό πρόγραμμα "Πρακτική άσκηση φοιτητών ΕΚΠΑ" με μετάβαση στο εξωτερικό για την παρακολούθηση του τρόπου διενέργειας διεθνούς επιστημονικού συνεδρίου.
2. Συμμετοχή σε συνέδρια.
- Διεθνές συνέδριο με θέμα: «Women and Men as partners in Christian Communities». (Λουβαίν, Αύγουστος 1975). Ανακοίνωση.
- Ερμηνευτικό συνέδριο των Βιβλικών Θεολόγων των Πανεπιστημίων Αθηνών και Θεσσαλονίκης. (Ιερά Μονή Ιωάννου του Θεολόγου, Πάτμος, Σεπτέμβριος 1975).
- Ερμηνευτικό συνέδριο των Βιβλικών Θεολόγων των Πανεπιστημίων Αθηνών και Θεσσαλονίκης. (Ορθόδοξος Ακαδημία, Κρήτη, Σεπτέμβριος 1977).
- 26eme session conference general de l’ UNESCO για θέματα Εκπαίδευσης. (Παρίσι 1991).
- Πανελλαδικό μεταφραστικό συνέδριο της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας. (Ραφήνα, Οκτώβριος 1997).
- Πανελλαδικό μεταφραστικό συνέδριο της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας. (Αθήνα, 1997).
- Διεθνές μεταφραστικό συνέδριο. (Διορθόδοξο κέντρο της Ιεράς Μονής Πεντέλης, Αθήνα, Νοέμβριος 2001).
- Διήμερο Αρχαίου Δράματος με θέμα: «Ο ήρωας και το τραγικό». (Κέντρο Σημειολογίας του Θεάτρου, Αθήνα, 2002).
- Διεθνές συνέδριο με θέμα: «Η κλασσική παιδεία σήμερα. Πραγματικότητα και προοπτικές στην Ελλάδα του 21ου αιώνα». (Αθήνα, Δεκέμβριος 2002).
- Ημερίδα με θέμα: «Η διαχρονικότητα της Ελληνικής γλώσσας». (Αθήνα, Δεκέμβριος 2003).
- Θεολογικό συνέδριο με θέμα: «Η Γυναίκα στην Ορθόδοξη Εκκλησία». (Πύργος Ηλείας, Φεβρουάριος 2007). Ανακοίνωση: «Η θέση της γυναίκας στην Παλαιά Διαθήκη».
- Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα: «Απόστολος Παύλος και Κόρινθος». (Κόρινθος, Σεπτέμβριος 2007). Ανακοίνωση: «Η χρήση της Παλαιάς Διαθήκης στις Α’ και Β’ προς Κορινθίους Επιστολές».
- Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Mediterranean Studies Association (Μάιος 2010, Ισπανία, Πανεπιστήμιο Σαλαμάνκας).
- Ημερίδα με θέμα: "Η έλευση του Μεσσία στον κόσμο".
- Θεολογικό Συνέδριο με θέμα "Προφήτης Ηλίας ο Θεσβίτης" (Σαντορίνη - Ιούλιος 2011). Ανακοίνωση: "Τα θαύματα του προφήτου Ηλιού".
3. Μέλος επιστημονικών εταιριών και σωματείων.
- Ελληνική Βιβλική Εταιρεία
- Εταιρεία Ελλήνων Φιλολόγων
- Ελληνοϊρανικός Σύνδεσμος
- Ελληνική Γλωσσική Κληρονομιά. ( Πολιτιστικό σωματείο για την προαγωγή και διάδοση του ελληνικού λόγου).
4. Άλλες δραστηριότητες.
1998-1999
Μέλος της μεταφραστικής ομάδος των Θεολογικών Σχολών ΕΚΠΑ και ΑΠΘ για την εκπόνηση νέας μεταφράσεως της Παλαιάς Διαθήκης από το κείμενο των Ο’ στη νεοελληνική γλώσσα.
Μέλος επί σειρά ετών εισηγητικής επιτροπής θεμάτων στις διεξαγόμενες από το ΚΕΜΕ εξετάσεις στη Θεσσαλονίκη, για τη μετεγγραφή φοιτητών Θεολογίας από το εξωτερικό στο εσωτερικό.
Μέλος επί σειρά ετών εξεταστικής επιτροπής κατατακτηρίων εξετάσεων πτυχιούχων Ανωτέρων Εκκλησιαστικών Σχολών προς ένταξή τους στα Τμήματα Θεολογίας και Κοινωνικής Θεολογίας των Θεολογικών Σχολών των Πανεπιστημίων ΕΚΠΑ και ΑΠΘ.
2002-2003 έως το 2006-2007
Εισηγήτρια και εξετάστρια στις από το ΙΚΥ διενεργούμενες εξετάσεις.
2002-2003 και εξής
Εισηγήτρια και εξετάστρια για τα κληροδοτήματα του Πανεπιστημίου Αθηνών.
2005-2006
Universitatea Babes-Bolyai, Facultatea de Teologie Ortodoxa, Romania, όπου στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus έδωσα δύο διαλέξεις με θέματα:«Η προφητεία κατά τον 8ο π.Χ. αιώνα» και «Η γυναίκα, ως σύζυγος και μητέρα κατά την Π.Δ.»
2008 ( Ιανουάριος)
Στοά του Βιβλίου, Αθήνα, εισήγηση με θέμα: «Αξία και σπουδαιότητα της Πεντατεύχου», στο πλαίσιο της παρουσίασης των βιβλίων της «Πεντατεύχου» του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γόρτυνος και Μεγαλουπόλεως, καθηγητού Ιερεμίου Φούντα.
2009-2010 και εξής
Μέλος της επιστημονικής μεταφραστικής ομάδας για την εκπόνηση μεταφράσεως της Παλαιάς Διαθήκης από το εκκλησιαστικό κείμενο, για τον εκδοτικό οίκο Ψυχογιός.
Από τα ακαδ. έτη 2006-2007 έως και 2010-2011 Διευθύντρια του Ερμηνευτικού Τομέως του Τμήματος Θεολογίας.
Κατά τα ακαδ. έτη 2009-2010 και 2010-2011 Αναπληρωτής Πρόεδρος του Τμήματος Θεολογίας.